rapazelho
Significado de rapazelho
Diminutivo de rapaz; rapaz jovem ou de pouca idade.
Significados de rapazelho
substantivo masculino
Rapaz jovem, garoto. Pode ter conotação de carinho ou de pouca importância.
"O rapazelho corria pela rua atrás da bola."
Nota: Comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil. Pode soar um pouco arcaico em outros contextos.
substantivo masculino
Um rapaz sem muita experiência ou maturidade.
"Ele ainda é um rapazelho para assumir tamanha responsabilidade."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de maturidade ou experiência.
💡 O sufixo '-elho' é um diminutivo comum em português, mas seu uso pode variar regionalmente e em termos de conotação.
Origem da palavra rapazelho
Linha do tempo de rapazelho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'rapaz' com o sufixo diminutivo '-elho', comum em português para indicar juventude ou tamanho reduzido. O termo 'rapaz' tem origem incerta, possivelmente do basco 'raba' (jovem) ou do latim vulgar 'rapaceus' (predador, ávido).
Origem
Formado a partir de 'rapaz' + sufixo diminutivo '-elho'. A origem de 'rapaz' é incerta, possivelmente do basco 'raba' (jovem) ou do latim vulgar 'rapaceus' (predador, ávido).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'rapazelho' é considerada formal e um tanto arcaica no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é raro em conversas informais, sendo mais encontrada em textos literários ou em contextos que intencionalmente buscam um tom mais clássico ou irônico.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos formais, literários ou irônicos; considerado arcaico no uso coloquial.
Traduções de rapazelho
Inglês
Espanhol
Diminutivo de rapaz; rapaz jovem ou de pouca idade.
A história viva das palavras