rapazelho
Significado de rapazelho
Diminutivo de rapaz; rapaz jovem ou de pouca idade.
Compartilhar
substantivo masculino
Rapaz jovem, garoto. Pode ter conotação de carinho ou de pouca importância.
"O rapazelho corria pela rua atrás da bola."
Nota: Comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil. Pode soar um pouco arcaico em outros contextos.
substantivo masculino
Um rapaz sem muita experiência ou maturidade.
"Ele ainda é um rapazelho para assumir tamanha responsabilidade."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de maturidade ou experiência.
💡 O sufixo '-elho' é um diminutivo comum em português, mas seu uso pode variar regionalmente e em termos de conotação.
Origem da palavra rapazelho
Linha do tempo de rapazelho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'rapaz' com o sufixo diminutivo '-elho', comum em português para indicar juventude ou tamanho reduzido. O termo 'rapaz' tem origem incerta, possivelmente do basco 'raba' (jovem) ou do latim vulgar 'rapaceus' (predador, ávido).
Origem
Formado a partir de 'rapaz' + sufixo diminutivo '-elho'. A origem de 'rapaz' é incerta, possivelmente do basco 'raba' (jovem) ou do latim vulgar 'rapaceus' (predador, ávido).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'rapazelho' é considerada formal e um tanto arcaica no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é raro em conversas informais, sendo mais encontrada em textos literários ou em contextos que intencionalmente buscam um tom mais clássico ou irônico.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos formais, literários ou irônicos; considerado arcaico no uso coloquial.
Sinônimos de rapazelho
Traduções de rapazelho
Inglês
Flexões mais comuns: lads
Notas: Pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou regional.
Espanhol
Flexões mais comuns: muchachos
Notas: Pode variar em uso dependendo do país hispanofalante.
Definições de rapazelho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rapazelhos.
Separação silábica: ra-pa-ze-lho.
Feminino: rapazelha.
Diminutivo de rapaz; rapaz jovem ou de pouca idade.
A história viva das palavras