rapazola
Significado de rapazola
Diminutivo ou aumentativo de rapaz, dependendo do contexto e da entonação.
Significados de rapazola
substantivo masculino
Um rapaz jovem, garoto. Pode ter conotação carinhosa ou pejorativa.
"O rapazola chegou correndo."
Nota: O sufixo '-ola' pode indicar tanto diminutivo quanto, em alguns contextos, um certo desprezo ou informalidade.
substantivo masculino
Um rapaz mais velho ou com certa imponência, dependendo da entonação.
"Aquele rapazola já está querendo mandar em tudo."
Nota: Neste caso, o sufixo '-ola' pode ter um sentido de aumentativo ou de alguém que se impõe.
💡 A interpretação de 'rapazola' como diminutivo ou aumentativo depende fortemente do contexto e da entonação.
Origem da palavra rapazola
Linha do tempo de rapazola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Formação do português brasileiro, com a palavra 'rapaz' já estabelecida, derivada do latim vulgar 'rapaceus' (predador, ladrão), que evoluiu para 'rapaz' com o sentido de jovem, garoto. O sufixo '-ola' é adicionado para formar diminutivos ou aumentativos, dependendo da entonação e contexto.
Origem
Derivação de 'rapaz' (do latim vulgar 'rapaceus') com o sufixo '-ola', que pode ter função diminutiva ou aumentativa.
Evolução e Uso
Século XX - O termo 'rapazola' começa a ser documentado em diferentes contextos, podendo indicar um jovem de forma carinhosa (diminutivo afetivo) ou, em alguns casos, um rapaz com certa arrogância ou exibicionismo (aumentativo pejorativo).
Primeiro Registro
Registros em dicionários de regionalismos e em obras literárias que retratam o português falado no Brasil, embora datas exatas de primeiras ocorrências sejam difíceis de precisar sem um corpus linguístico específico.
Traduções de rapazola
Espanhol
Inglês
Diminutivo ou aumentativo de rapaz, dependendo do contexto e da entonação.
A história viva das palavras