rapaz
Significado de rapaz
Jovem do sexo masculino; adolescente ou homem jovem.
Significados de rapaz
substantivo masculino
Adolescente ou homem jovem.
"O rapaz ajudou a senhora a atravessar a rua."
Nota: Termo amplamente utilizado para se referir a indivíduos do sexo masculino em fase de transição para a vida adulta ou no início dela.
substantivo masculino
Empregado ou servo jovem.
"O rapaz da limpeza já terminou o seu trabalho."
Informal:
Nota: Usado para designar um jovem que presta serviços, muitas vezes em contextos mais informais ou de menor hierarquia.
💡 Termo comum e versátil, com variações de uso e conotação dependendo do contexto e da região.
Origem da palavra rapaz
Linha do tempo de rapaz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XIII-XIV — Deriva do latim vulgar 'rapidus', significando 'rápido', 'arrebatado', 'violento'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de indivíduo impetuoso ou de comportamento arrojado, possivelmente influenciada pelo francês antigo 'rapace' (predador, ladrão), que também tem origem latina. Inicialmente, o termo podia carregar uma conotação negativa de alguém irrequieto ou até mesmo de má índole.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rapidus', com significados como 'rápido', 'arrebatado', 'violento'. Possível influência do francês antigo 'rapace'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, onde o termo já aparece com sentidos relacionados à juventude e impetuosidade.
Momentos Culturais
Popularização em músicas de artistas como Legião Urbana e Titãs, que frequentemente abordavam temas da juventude e suas angústias.
Traduções de rapaz
Espanhol
Inglês
Jovem do sexo masculino; adolescente ou homem jovem.
A história viva das palavras