rastreador
Significado de rastreador
Aquele que rastreia; que segue ou investiga algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo ou dispositivo que segue ou monitora a localização ou atividade de algo ou alguém.
"O rastreador GPS foi instalado no carro para segurança."
Nota: Comum em contextos de segurança, tecnologia e logística.
substantivo masculino
Programa de computador ou script que navega pela World Wide Web de forma automatizada, geralmente para indexar conteúdo para motores de busca.
"O rastreador do Google é responsável pela indexação de páginas."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado na área de desenvolvimento web e SEO.
💡 O termo 'rastreador' abrange tanto o sentido literal de seguir algo quanto o sentido figurado em tecnologia.
Origem da palavra rastreador
Linha do tempo de rastreador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'rastrear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *rastellare, relacionado a 'rastelo' (ferramenta para nivelar ou juntar). A palavra 'rastreador' surge para designar aquele que usa o rastreio, seja literal (seguindo pegadas) ou figurado (investigando).
Origem
Derivado do verbo 'rastrear', possivelmente do latim vulgar *rastellare, relacionado a 'rastelo'. O sufixo '-ador' indica o agente da ação.
Modernidade e Tecnologia
Século XX - Com o avanço da tecnologia, o termo 'rastreador' ganha novas aplicações, especialmente em contextos de vigilância, segurança e, posteriormente, na computação (rastreadores de sites, de pacotes).
Uso Contemporâneo
Século XXI - Amplamente utilizado em tecnologia (rastreadores GPS, cookies de rastreamento, rastreadores de malware), segurança (rastreadores de veículos), logística e também em sentido figurado para descrever quem investiga ou monitora algo ou alguém de perto.
Traduções de rastreador
Espanhol
Flexões mais comuns: rastreadores
Notas: Em espanhol, 'rastreador' é usado para o sentido literal. Para o sentido de internet, 'rastreador' ou 'crawler' são comuns.
Inglês
Flexões mais comuns: trackers
Notas: A palavra 'tracker' é a tradução mais comum para ambos os sentidos principais de 'rastreador'.
Definições de rastreador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: rastreadores.
Separação silábica: ras-tre-a-dor.
Feminino: rastreadora.
Aquele que rastreia; que segue ou investiga algo ou alguém.
A história viva das palavras