reassentamento
Significado de reassentamento
Ato ou efeito de assentar novamente; nova instalação ou estabelecimento em local diferente.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de assentar ou instalar novamente pessoas ou comunidades em um local diferente, geralmente após deslocamento forçado ou voluntário.
"O reassentamento das famílias desabrigadas foi prioridade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos sociais, humanitários e de planejamento urbano.
substantivo masculino
O novo local onde se estabelece algo ou alguém após um reassentamento.
"O reassentamento oferecia melhores condições de vida."
Formal:
Nota: Refere-se ao resultado do processo de reassentar.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos de migração, refúgio, desastres naturais e projetos de desenvolvimento.
Origem da palavra reassentamento
Linha do tempo de reassentamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 're-' (intensidade, repetição) e do substantivo 'assentamento' (ato de assentar, estabelecimento), que por sua vez deriva do verbo 'assentar'. A palavra 'assentar' tem origem no latim 'assidere', que significa 'sentar-se ao lado', 'estar presente', evoluindo para o sentido de 'fixar-se', 'estabelecer-se'. O termo 'reassentamento' surge para designar a ação de assentar novamente ou de forma renovada.
Origem
Deriva do latim 'assidere' (sentar-se ao lado, fixar-se) através do verbo 'assentar', com o prefixo 're-' (repetição, intensidade). 'Reassentamento' significa o ato de assentar novamente ou de forma renovada.
Conflitos Sociais
O reassentamento é frequentemente palco de conflitos sociais, envolvendo disputas por terra, compensações inadequadas, perda de identidade cultural e comunitária, e resistência das populações afetadas. A palavra está intrinsecamente ligada a esses embates.
Representações
O tema do reassentamento é retratado em filmes, documentários e séries que exploram as narrativas de comunidades deslocadas, os desafios da adaptação a novos ambientes e as lutas por direitos. Exemplos incluem documentários sobre grandes obras de infraestrutura e suas consequências sociais.
Traduções de reassentamento
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Notas: Termo padrão para a ação ou o local de reassentamento.
Ato ou efeito de assentar novamente; nova instalação ou estabelecimento em local diferente.
A história viva das palavras