recaída
Significado de recaída
Ato ou efeito de recair; volta a um estado anterior, geralmente negativo; reincidência.
Significados de recaída
substantivo feminino
Volta a um estado ou condição anterior, especialmente uma doença, vício ou problema.
"Após meses de sobriedade, ele teve uma recaída no alcoolismo."
Nota: Comum em contextos médicos e de tratamento de dependência química.
substantivo feminino
Ação de cair novamente; retorno a um lugar ou situação de onde se havia saído.
"A recaída da bola no chão impediu o jogador de marcar o ponto."
Nota: Menos comum que a acepção relacionada a doenças ou vícios.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, com predominância para o sentido de retorno a um estado negativo.
Origem da palavra recaída
Linha do tempo de recaída
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'recdota', particípio passado de 'recedere', que significa 'voltar atrás', 'retornar'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'cadere' significa cair.
Origem
Do latim 'recdota', particípio passado de 'recedere' (voltar atrás, retornar), com o prefixo 're-' (repetição) e o verbo 'cadere' (cair).
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries que exploram dramas pessoais, mostrando personagens lutando contra vícios, doenças ou transtornos mentais, e os impactos de suas recaídas em suas vidas e relacionamentos.
Conflitos Sociais
A palavra 'recaída' pode estigmatizar indivíduos em processos de recuperação, gerando culpa e vergonha. Há um movimento para ressignificar o termo, focando na continuidade do tratamento e na força de vontade para retomar o caminho.
Traduções de recaída
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de recair; volta a um estado anterior, geralmente negativo; reincidência.
A história viva das palavras