reincidência
Significado de reincidência
Ato ou efeito de reincidir; voltar a cometer um crime ou infração após já ter sido punido.
Compartilhar
substantivo feminino
A repetição de um crime ou infração por alguém que já foi condenado anteriormente por um delito.
"A reincidência criminal é um fator considerado na dosimetria da pena."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no direito penal e em discussões sobre segurança pública.
substantivo feminino
O ato de voltar a ter um mau hábito, vício ou comportamento indesejado após um período de abstinência ou melhora.
"Após meses sem fumar, ele teve uma recaída e voltou a acender cigarros, demonstrando reincidência no vício."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos médicos, psicológicos ou de desenvolvimento pessoal.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico.
Origem da palavra reincidência
Linha do tempo de reincidência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reincidentia', substantivo de 'reincidens', particípio presente de 'reincidere', que significa 'cair novamente', 'voltar a cair', 'repetir'. O prefixo 're-' indica repetição, e 'incidere' significa cair.
Origem
Do latim 'reincidentia', derivado de 'reincidere' (cair novamente, repetir), com o prefixo 're-' (repetição) e 'incidere' (cair).
Momentos Culturais
A discussão sobre a reincidência criminal ganhou força com debates sobre políticas penitenciárias, ressocialização e a eficácia do sistema penal, aparecendo em estudos sociológicos e jurídicos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'reincidência' foi incorporada ao vocabulário jurídico e formal do português, provavelmente a partir do latim, com a expansão do direito e da necessidade de termos precisos para descrever a repetição de atos criminosos ou infrações. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido.
Sinônimos de reincidência
Exemplo: O valor da multa duplicará em caso de reincidência.
Antônimos de reincidência
Traduções de reincidência
Espanhol
Notas: Reincidencia é o termo técnico para a repetição de crimes. Recaída é mais geral, aplicável a vícios ou doenças.
Inglês
Notas: Recidivism refere-se especificamente à reincidência criminal. Relapse é mais geral, indicando uma volta a um estado anterior, como uma doença ou vício.
Definições de reincidência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: reincidências.
Separação silábica: re-in-ci-dên-cia.
Ato ou efeito de reincidir; voltar a cometer um crime ou infração após já ter sido punido.
A história viva das palavras