tombo
Significado de tombo
Ato ou efeito de tombar; queda. Também pode se referir a um tipo de dança ou a um golpe.
Significados de tombo
substantivo masculino
Ato ou efeito de tombar; queda, desabamento.
"O velho prédio sofreu um tombo após o terremoto."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever quedas de objetos, edifícios ou pessoas.
substantivo masculino
Um tipo de dança popular em algumas regiões, com movimentos rápidos e sensuais.
"O baile terminou com todos dançando tombo."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a um estilo de dança.
💡 A palavra 'tombo' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo o mais comum relacionado a quedas.
Origem da palavra tombo
Linha do tempo de tombo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *tumulus*, que significa 'monte', 'elevação', 'tumulo'. Inicialmente, o termo 'tombo' referia-se a um monte de terra ou a um local elevado. A acepção de 'queda' ou 'ato de tombar' surge a partir da ideia de desmoronamento ou de algo que cai de um monte ou de uma altura.
Origem
Do latim vulgar *tumulus*, significando 'monte', 'elevação', 'tumulo'. A evolução semântica para 'queda' se dá pela ideia de desmoronamento ou queda de altura.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim e nos primórdios do português, com o sentido de monte ou elevação. O sentido de queda se desenvolve em textos posteriores.
Mudanças de Sentido
Significado original: monte, elevação, túmulo.
Traduções de tombo
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de tombar; queda. Também pode se referir a um tipo de dança ou a um golpe.
A história viva das palavras