recaísse
Significado de recaísse
Forma verbal do verbo 'recaer'.
Compartilhar
verbo
Cair novamente; voltar a cair. Incidir sobre; recair sobre.
"Se a culpa recaísse sobre ele, seria injusto."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários.
verbo
Voltar a um estado anterior; reincidir.
"Esperava que ele não recaísse nos velhos hábitos."
Neutro:
Nota: Comum em contextos que descrevem a repetição de comportamentos ou situações.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'recaer'.
Origem da palavra recaísse
Linha do tempo de recaísse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'recaedere', que significa cair novamente, retornar a um estado anterior ou recair sobre algo. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'cadere' significa cair.
Origem
Do latim 'recaedere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'cadere' (cair).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'recaísse' é uma conjugação do verbo 'recaer' (ou 'recaír' em algumas variantes mais antigas), que se consolidou na língua portuguesa ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de voltar a cair, retornar a um estado ou situação, ou incidir sobre algo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'recaísse' é utilizada em contextos formais e literários, referindo-se a um retorno a um estado anterior, a uma doença, a um vício, ou a uma obrigação que volta a incidir sobre alguém. É uma forma verbal que denota repetição de uma ação ou estado negativo.
Traduções de recaísse
Espanhol
Flexões mais comuns: recaer
Notas: O verbo 'recaer' em espanhol tem sentido similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: recaísse
Notas: Tradução mais próxima para o sentido de 'voltar a cair' ou 'incidir novamente'.
Forma verbal do verbo 'recaer'.
A história viva das palavras