recepcionado
Significado de recepcionado
Particípio passado do verbo 'recepcionar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi recebido, acolhido ou hospedado.
"O hóspede foi recepcionado calorosamente pela equipe do hotel."
Nota: Usado para descrever o ato de receber alguém ou algo.
particípio passado
Que foi alvo de recepção (no sentido de ser recebido por um sistema, aparelho ou processo).
"O sinal foi recepcionado com sucesso pela antena."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e científicos.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'recepcionar'.
Origem da palavra recepcionado
Linha do tempo de recepcionado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'receptio', que significa ato de receber, acolhimento, e do verbo 'recipere', receber. O sufixo '-cionar' indica ação.
Origem
Do latim 'receptio' (ato de receber, acolhimento) e 'recipere' (receber). O sufixo '-cionar' denota ação.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em obras literárias que retratam a vida burocrática e social do Brasil, como romances regionalistas e obras que abordam a vida urbana.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas pode ser usado em contextos mais amplos de acolhimento ou aceitação.
Traduções de recepcionado
Inglês
Flexões mais comuns: received
Notas: A tradução mais comum para o sentido de ser acolhido ou captado.
Espanhol
Flexões mais comuns: recibido, recibida, recibidos, recibidas
Notas: A tradução mais comum para o sentido de ser acolhido ou captado.
Particípio passado do verbo 'recepcionar'.
A história viva das palavras