hospedado
Significado de hospedado
Particípio passado do verbo hospedar.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem foi recebido ou acolhido em sua casa, hotel, etc.; que está alojado.
"O turista foi hospedado em um hotel cinco estrelas."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a pessoas ou a sites na internet.
adjetivo
Que ou o que está armazenado em um servidor de internet, tornando um site ou serviço acessível online.
"O site da empresa está hospedado em um servidor confiável."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à infraestrutura de internet.
💡 Forma verbal do particípio passado do verbo hospedar.
Origem da palavra hospedado
Linha do tempo de hospedado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher', 'dar pousada', 'receber como hóspede'. Este, por sua vez, vem de 'hospes', que designava tanto o anfitrião quanto o visitante, o estrangeiro, aquele que é acolhido.
Origem
Do latim 'hospitare' (acolher, dar pousada), derivado de 'hospes' (anfitrião, visitante, estrangeiro).
Vida Digital
Termo fundamental no vocabulário da internet, referindo-se a sites, aplicativos e dados que residem em servidores de empresas de hospedagem. Buscas por 'hospedagem de sites' e 'servidor hospedado' são constantes.
Momentos Culturais
A expansão do turismo e a hotelaria profissionalizaram o conceito de ser 'hospedado', associando-o a serviços e conforto.
Traduções de hospedado
Inglês
Flexões mais comuns: hosted
Notas: Usado tanto para alojamento físico quanto para serviços online.
Espanhol
Flexões mais comuns: alojado, alojada, alojados, alojadas
Notas: Termo mais comum para alojamento físico, mas também aplicável a serviços online.
Particípio passado do verbo hospedar.
A história viva das palavras