reclinando
Significado de reclinando
Ação de reclinar; inclinar-se para trás ou para o lado.
Compartilhar
gerúndio
Ação de inclinar o corpo ou parte dele para trás, apoiando-se.
"Ele estava reclinando na cadeira, lendo um livro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma posição de descanso ou relaxamento.
gerúndio
Ação de inclinar algo para trás ou para o lado.
"O encosto da poltrona estava reclinando suavemente."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento de inclinação de objetos ou partes de objetos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'reclinar'.
Origem da palavra reclinando
Linha do tempo de reclinando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'reclinare', que significa 'inclinar para trás', composto por 're-' (para trás) e 'clinare' (inclinar). A forma 'reclinando' é o gerúndio.
Origem
Do latim 'reclinare', significando 'inclinar para trás'. O gerúndio 'reclinando' indica a ação em andamento.
Representações
Frequentemente usada em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever personagens em momentos de descanso, sono, ou em posições de observação passiva.
Momentos Culturais
Presente em descrições de mobiliário (poltronas reclináveis) e em contextos de relaxamento e bem-estar.
Traduções de reclinando
Inglês
Flexões mais comuns: recline, reclined
Notas: A tradução mais direta para a ação de inclinar-se para trás.
Espanhol
Flexões mais comuns: reclinarse, reclinó
Notas: Refere-se especificamente ao ato de inclinar o corpo para trás.
Ação de reclinar; inclinar-se para trás ou para o lado.
A história viva das palavras