levantando
Significado de levantando
Ação de erguer algo ou alguém; ato de se pôr de pé; elevação.
Compartilhar
gerúndio
Ação de erguer, elevar ou pôr algo ou alguém em posição vertical ou mais alta.
"Ele estava levantando a caixa pesada."
Nota: Usado para descrever a ação em progresso.
gerúndio
Ato de se levantar, de sair da posição deitada ou sentada para a de pé.
"Ela acordou cedo, levantando-se rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento de sair de uma posição de repouso.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'levantar', indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra levantando
Linha do tempo de levantando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'levantar' deriva do latim vulgar 'levantare', que por sua vez vem do latim clássico 'levare' (erguer, aligeirar), relacionado a 'levis' (leve). A forma 'levantare' já indicava o ato de erguer.
Origem
Deriva do latim vulgar 'levantare', originado do latim clássico 'levare' (erguer, aligeirar), relacionado a 'levis' (leve).
Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'levantar' e suas conjugações, como o particípio 'levantando', já estavam consolidados na língua portuguesa, com seus sentidos primários de erguer, pôr-se de pé, elevar.
Uso Moderno e Diversificação
Séculos XIX-XXI - O particípio 'levantando' mantém seus sentidos originais e expande seu uso para contextos abstratos, como 'levantar suspeitas', 'levantar fundos', 'levantar dados'. A palavra 'levantando' é formal/dicionarizada, conforme 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Traduções de levantando
Inglês
Flexões mais comuns: raise
Notas: Principalmente usado para elevar objetos ou conceitos.
Espanhol
Flexões mais comuns: levantar
Notas: Tradução direta e mais comum para a ação de erguer.
Ação de erguer algo ou alguém; ato de se pôr de pé; elevação.
A história viva das palavras