recompletar
Significado de recompletar
Forma conjugada do verbo 'recompletar'.
Compartilhar
verbo
Ação de completar novamente ou de forma mais completa; preencher novamente.
"Ele teve que recompletar o formulário com as informações faltantes."
Formal:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo. Ex: 'Eu recompleto', 'Ele/Ela recompleta', 'Recompleta tu'.
💡 A forma 'recompletar' é uma conjugação do verbo 'recompletar', que significa completar novamente ou de forma mais completa.
Origem da palavra recompletar
Linha do tempo de recompletar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'recompletar' é formada pelo prefixo 're-' (intensidade ou repetição) e o verbo 'completar', que por sua vez deriva do latim 'complere', significando encher, terminar, acabar. A junção sugere a ideia de completar novamente, ou de forma mais intensa.
Origem
Formada pelo prefixo 're-' (intensidade/repetição) e o verbo 'completar', derivado do latim 'complere' (encher, terminar).
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'completar' e suas derivações existem na língua portuguesa há séculos. 'Recompletar', como uma forma mais específica, embora não tão comum quanto 'completar', é reconhecida e dicionarizada, indicando um uso estabelecido.
Uso Contemporâneo
A palavra 'recompletar' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a ação de tornar algo completo novamente, de adicionar o que falta para atingir a totalidade ou de finalizar um processo que foi interrompido. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de recompletar
Inglês
Flexões mais comuns: recompletes, recompleted, recompleting
Notas: A tradução direta 'recomplete' é usada para o sentido de completar novamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: recompleto, recompletas, recompletamos, recompletam
Notas: Em espanhol, a ideia de 're-' pode ser expressa com 'volver a + infinitivo' ou, em alguns contextos, com um prefixo específico se existir.
Forma conjugada do verbo 'recompletar'.
A história viva das palavras