reconciliai
Significado de reconciliai
Vós, reconciliai. Tornai a ter amizade ou harmonia; restabelecei a paz.
Significados de reconciliai
verbo
Tornar a ter amizade, harmonia ou paz; restabelecer a concórdia entre pessoas ou partes desavindas.
"Reconciliai-vos com vossos inimigos antes que seja tarde."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural (vós).
💡 A forma 'reconciliai' é a conjugação do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'reconciliar'.
Origem da palavra reconciliai
Linha do tempo de reconciliai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'reconciliare', que significa 'restaurar a harmonia', 'unir novamente', formado por 're-' (novamente) e 'conciliare' (unir, tornar amigo).
Origem
Do latim 'reconciliare', composto por 're-' (novamente) e 'conciliare' (unir, tornar amigo, harmonizar).
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam um estilo mais formal ou que retratam contextos históricos específicos, como em traduções de textos bíblicos ou obras clássicas.
Entrada e Uso no Português
A forma 'reconciliai' é a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'reconciliar'. Sua entrada no português se deu com a própria formação da língua, herdada do latim vulgar. O uso se manteve ao longo dos séculos em contextos religiosos e formais.
Vós, reconciliai. Tornai a ter amizade ou harmonia; restabelecei a paz.
A história viva das palavras