harmonizai
Significado de harmonizai
Tornar harmonioso; pôr em harmonia; concordar.
Significados de harmonizai
verbo
Tornar algo ou alguém harmonioso, em acordo ou em consonância com outra coisa ou pessoa.
"Harmonizai vossas ações com vossos princípios."
Informal:
Antônimos:
Nota: Imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural.
💡 Forma verbal do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do plural do verbo harmonizar.
Origem da palavra harmonizai
Linha do tempo de harmonizai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'harmonía' (ἁρμονία), que significa 'união', 'acordo', 'concordância', 'conexão'. O termo foi incorporado ao latim como 'harmonia' e, posteriormente, ao português.
Origem
Do grego 'harmonía' (ἁρμονία), significando 'união', 'acordo', 'concordância', 'conexão'. Relacionado à ideia de ajuste e ordem, tanto em música quanto em relações sociais e cosmológicas.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'harmonizai' é uma forma verbal arcaica ou formal, encontrada principalmente em textos religiosos, hinos, ou em contextos que buscam um tom solene e de exortação. O verbo 'harmonizar' é de uso corrente.
Mudanças de Sentido
A forma 'harmonizai' (imperativo, segunda pessoa do plural) é rara no uso cotidiano, sendo substituída por formas mais diretas ou pelo verbo no infinitivo ou gerúndio. O sentido de 'tornar harmonioso' ou 'estar em acordo' permanece, mas a forma específica é mais restrita a contextos litúrgicos ou literários.
Tornar harmonioso; pôr em harmonia; concordar.
A história viva das palavras