recontratação
Significado de recontratação
Ato ou efeito de contratar novamente; nova contratação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de contratar novamente um serviço, um empregado ou um profissional que já havia sido contratado anteriormente.
"A recontratação de funcionários demitidos durante a crise foi uma medida necessária."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos trabalhistas e de serviços.
💡 O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, sendo amplamente produtivo na formação de palavras em português.
Origem da palavra recontratação
Linha do tempo de recontratação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do prefixo 're-' (novamente) e o substantivo 'contratação', derivado do verbo 'contratar'. O verbo 'contratar' tem origem no latim 'contrahere', que significa 'reunir', 'ajuntar', 'contrair'.
Origem
Formada pelo prefixo 're-' (indicando repetição ou retorno) e o substantivo 'contratação'. 'Contratação' deriva do verbo 'contratar', que vem do latim 'contrahere' (reunir, ajuntar, contrair).
Consolidação e Uso
Meados do Século XX em diante — A palavra 'recontratação' ganha relevância no contexto trabalhista e econômico, especialmente em períodos de recuperação de mercado ou em empresas que utilizam contratos temporários ou por projeto.
Conflitos Sociais
A 'recontratação' pode ser associada a debates sobre precarização do trabalho, quando ocorre em moldes menos favoráveis ao trabalhador do que o contrato anterior, ou como um sinal de recuperação econômica e confiança do empregador, quando representa a volta de um profissional qualificado.
Traduções de recontratação
Espanhol
Inglês
Flexões mais comuns: rehires, rehiried, rehiring
Notas: O substantivo correspondente seria 're-hiring' ou 'rehire' (menos comum como substantivo).
Ato ou efeito de contratar novamente; nova contratação.
A história viva das palavras