recordado
Significado de recordado
Particípio passado do verbo 'recordar'.
Compartilhar
particípio
Que foi lembrado; que se recordou.
"O evento foi recordado com nostalgia."
Nota: Usado como particípio passado do verbo 'recordar'.
adjetivo
Que se recorda; que tem boa memória.
"Ele é um homem muito recordado, lembra de todos os detalhes."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como particípio.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'recordar'. Pode ser usado como particípio ou adjetivo.
Origem da palavra recordado
Linha do tempo de recordado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'recordari', que significa 'trazer à memória', 'lembrar'. O verbo latino é formado por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo um retorno ao coração, ao centro das emoções e memórias.
Origem
Do latim 'recordari', composto por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), significando 'trazer à memória', 'lembrar'.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e poéticas que exploravam a nostalgia e a memória afetiva.
Entrada e Evolução no Português
O particípio 'recordado' surge com a própria formação da língua portuguesa, a partir do latim vulgar. Inicialmente, seu uso estava ligado ao ato de trazer algo à lembrança, de forma geral.
Traduções de recordado
Espanhol
Flexões mais comuns: recordada, recordados, recordadas
Notas: Semelhante ao português, é o particípio do verbo 'recordar'.
Inglês
Flexões mais comuns: remembered
Notas: A palavra 'recalled' também pode ser usada, mas 'remembered' é mais comum para o sentido de trazer à memória.
Particípio passado do verbo 'recordar'.
A história viva das palavras