recordou
Significado de recordou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recordar.
Compartilhar
verbo
Trazer algo à memória; lembrar-se de.
"Ele recordou o dia em que a conheceu."
Antônimos:
Nota: Usado para evocar memórias específicas.
verbo
Fazer constar em registro; registrar.
"O juiz recordou a decisão no processo."
Nota: Comum em contextos legais ou administrativos.
💡 Forma verbal do verbo 'recordar', que significa lembrar ou registrar.
Origem da palavra recordou
Linha do tempo de recordou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recordari', que significa 'trazer à memória', 'lembrar-se'. Este verbo latino, por sua vez, é formado por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo um retorno ao coração, à essência do que foi vivido.
Origem
Do latim 'recordari', composto por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), significando trazer de volta ao coração, à memória.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'recordar' e suas conjugações, como 'recordou', foram incorporadas ao português desde suas origens latinas, mantendo o sentido de trazer algo à memória. Sua forma 'recordou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'recordou' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para expressar o ato de lembrar. É uma palavra comum na literatura, na fala cotidiana e em registros escritos, como indicado pela sua classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' no contexto RAG.
Traduções de recordou
Espanhol
Flexões mais comuns: recordar
Notas: A palavra 'grabó' (gravou) pode ser confundida.
Inglês
Flexões mais comuns: remember
Notas: A palavra 'recorded' (gravado) pode ser confundida.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo recordar.
A história viva das palavras