recuso
Significado de recuso
Ato ou efeito de recusar; negação, rejeição. Também pode se referir à recusa de um serviço ou produto.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de não aceitar, de rejeitar algo ou alguém; negação.
"O recuso do convite foi educado."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
substantivo masculino
Ação de não querer ou não poder receber algo, como um serviço ou produto.
"Houve o recuso do pagamento devido a um erro no sistema."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos comerciais e de serviços.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, com significados claros e aplicáveis em diversas situações.
Origem da palavra recuso
Linha do tempo de recuso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recusare', que significa 'rejeitar', 'negar', 'recusar'. O verbo latino é formado por 're-' (de novo, para trás) e 'causari' (dar causa, alegar).
Origem
Do latim 'recusare', com o sentido de rejeitar, negar, não aceitar.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em letras de música, obras literárias e roteiros de cinema e televisão para expressar conflito, resistência ou a recusa de um status quo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'recuso' (e seu verbo 'recusar') foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de negação ou rejeição. Sua presença é documentada desde os primeiros textos em português.
Traduções de recuso
Espanhol
Notas: Rechazo é a tradução mais adequada para o sentido de não aceitação.
Inglês
Notas: Refusal é a tradução mais comum para o ato de recusar.
Ato ou efeito de recusar; negação, rejeição. Também pode se referir à recusa de um serviço ou produto.
A história viva das palavras