consentimento
Significado de consentimento
Ato ou efeito de consentir; permissão, aquiescência.
Significados de consentimento
substantivo masculino
Permissão ou concordância dada a algo ou alguém; aquiescência.
"O consentimento informado é essencial em procedimentos médicos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais, especialmente em discussões sobre ética, direito e relações interpessoais.
substantivo masculino
Acordo ou harmonia de opiniões; consenso.
"Houve consentimento geral sobre a proposta apresentada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jurídico e médico até o cotidiano.
Origem da palavra consentimento
Linha do tempo de consentimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'consentire', composto por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir, pensar). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de concordar, estar de acordo, sentir em conjunto.
Origem
Do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'concordar', 'estar de acordo'. Formado por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos do português arcaico, refletindo o uso latino.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e XXI — Ampliação do uso para abranger consentimento sexual, médico, digital e ético. A palavra ganha peso em discussões sobre direitos humanos, privacidade e autonomia corporal.
Traduções de consentimento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de consentir; permissão, aquiescência.
A história viva das palavras