regadio e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "regadio" incluem: irrigação, terra irrigada, terra molhada, sistema de irrigação, rega. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como regadio se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "regadio" incluem: terra seca, sequeiro, seco, ressequido, seca. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa regadio?

"regadio" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra regadio tem mais de um significado?

Sim. "regadio" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

regadio

Significado de regadio

substantivo

Terreno irrigado artificialmente; área cultivada com irrigação.

Significados de regadio

substantivo masculino
Terreno que recebe água por meio de rega ou irrigação artificial.
"O novo projeto de irrigação visa expandir a área de regadio na região."
Formal:
irrigação terra irrigada
Neutro:
terra molhada
Antônimos:
terra seca sequeiro seco ressequido
Nota: Termo comum em agricultura e agronomia.
substantivo masculino
O sistema ou a prática de irrigar um terreno.
"O regadio eficiente é crucial para a produção agrícola em climas áridos."
Formal:
irrigação sistema de irrigação
Neutro:
rega
Antônimos:
seca desirrigação seco ressequido
Nota: Refere-se mais ao processo ou à infraestrutura.

💡 Termo técnico relacionado à agricultura e gestão hídrica.

Origem da palavra regadio

Derivado do verbo 'regar'.

Linha do tempo de regadio

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'regare' (regar), com o sufixo '-dio' indicando ação ou resultado. Introduzido no português através do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, possivelmente com a expansão agrícola e a necessidade de técnicas de irrigação.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'regare', que significa 'regar', 'molhar', 'conduzir água'. O sufixo '-dio' (do latim '-arium' ou '-edium') indica o local ou o resultado da ação, formando 'regadio' como 'local de rega' ou 'ato de regar'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém seu significado técnico em agronomia e engenharia hídrica. Pode aparecer em contextos históricos ou geográficos para descrever paisagens agrícolas específicas. A palavra é formal e dicionarizada, com uso menos frequente no discurso cotidiano, sendo substituída por termos mais genéricos como 'área irrigada' ou 'terra irrigada'.

Séculos XVII-XIXHoje

Consolidação e Uso

Séculos XVII-XIX — O termo 'regadio' se estabelece no vocabulário técnico-agrícola, referindo-se a terras preparadas e mantidas sob irrigação artificial para otimizar a produção agrícola. Presente em tratados de agricultura e descrições de propriedades rurais.

regadio