regato

Significado de regato

substantivo

Riacho pequeno; regueiro.

Significados de regato

  1. substantivo masculino

    Corrente de água natural, menor que um rio; riacho.

    "As crianças brincavam alegremente nas margens do regato."

    Nota: Termo comum em Portugal e em algumas regiões do Brasil.

💡 O termo 'regato' é mais frequente em Portugal do que no Brasil, onde 'riacho' ou 'córrego' são mais comuns.

Origem da palavra regato

Origem controversa; possivelmente do latim 'rigatus', particípio passado de 'rigare' (regar).

Linha do tempo de regato

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do latim 'regatus', diminutivo de 'rigare' (regar), com o sentido de pequeno curso d'água. A palavra 'regato' é formal e dicionarizada, com uso atestado em textos literários e descritivos.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'regatus', diminutivo de 'rigare' (regar), significando pequeno curso d'água.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'regato' é menos comum no português brasileiro coloquial, sendo frequentemente substituída por 'riacho', 'córrego' ou 'igarapé'. Permanece em uso formal, literário e em contextos que buscam um tom mais poético ou arcaico.

Séculos XVII-XIXHoje

Evolução e Uso

Séculos XVII-XIX - Utilizada em descrições geográficas e literárias para evocar paisagens rurais e bucólicas. Mantém seu sentido original de pequeno riacho.

regato

Riacho pequeno; regueiro.

PalavrasA história viva das palavras