riacho
Significado de riacho
Curso de água natural, menor que um rio.
Compartilhar
substantivo masculino
Corrente de água pequena e natural, geralmente de menor volume e largura que um rio.
"Caminhamos pela margem do riacho, ouvindo o som da água corrente."
Nota: Termo comum e amplamente compreendido em todo o Brasil.
substantivo masculino
Em sentido figurado, pode se referir a um fluxo contínuo de algo, como lágrimas ou palavras.
"Um riacho de lágrimas descia pelo seu rosto."
Nota: Uso menos comum, mais poético ou literário.
💡 A palavra 'riacho' é um diminutivo de 'rio', indicando uma corrente de água menor.
Origem da palavra riacho
Linha do tempo de riacho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *riparius*, relacionado a 'ripa' (margem de rio), com o sufixo diminutivo '-acho'. A forma 'riacho' consolida-se no português arcaico, referindo-se a pequenos cursos d'água.
Origem
Deriva do latim vulgar *riparius*, que por sua vez vem de *ripa* (margem de rio), acrescido do sufixo diminutivo '-acho'. A formação é paralela a outras palavras portuguesas com o mesmo sufixo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Riacho' mantém seu significado dicionarizado de curso de água menor que um rio. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em textos geográficos, literários e em nomes de locais.
Representações
Riachos são frequentemente retratados em novelas, filmes e séries que se passam em ambientes rurais ou que buscam evocar cenários bucólicos e naturais. Podem simbolizar pureza, tranquilidade ou, em alguns casos, isolamento.
Sinônimos de riacho
Traduções de riacho
Espanhol
Notas: 'Riachuelo' é um diminutivo direto de 'rio' e também uma tradução válida.
Inglês
Notas: 'Brook' e 'creek' também são traduções possíveis, com nuances regionais ou de tamanho.
Definições de riacho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: ri-a-cho.
Curso de água natural, menor que um rio.
A história viva das palavras