arroio
Significado de arroio
Curso de água pequeno e estreito; riacho.
Compartilhar
substantivo masculino
Riacho, pequeno córrego de água corrente.
"Caminhamos pela margem do arroio, ouvindo o som da água."
Nota: Termo comum no sul do Brasil.
substantivo masculino
O leito seco ou com pouca água de um curso fluvial.
"O antigo arroio estava coberto de poeira e folhas secas."
💡 Termo amplamente utilizado em Portugal e no Brasil, especialmente na região Sul do Brasil.
Origem da palavra arroio
Linha do tempo de arroio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arruvius, derivado de 'rivus' (riacho), com influência de 'arrugia' (canal, vala). A forma 'arroio' surge em português medieval.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *arruvius, derivado de 'rivus' (riacho), com influência de 'arrugia' (canal, vala). A forma 'arroio' surge em português medieval.
Representações
Aparece em novelas e filmes que retratam a vida rural ou a história do sul do Brasil, servindo como elemento de ambientação e realismo geográfico.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'arroio' já estava em uso no português arcaico, referindo-se a pequenos cursos d'água. Sua presença é documentada em textos literários e administrativos.
Sinônimos de arroio
Traduções de arroio
Inglês
Flexões mais comuns: streams
Notas: Brook é um sinônimo mais específico para um arroio muito pequeno.
Espanhol
Flexões mais comuns: arroyos
Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'arroyo' pode se referir a um leito seco.
Definições de arroio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arroios.
Separação silábica: ar-roi-o.
Curso de água pequeno e estreito; riacho.
A história viva das palavras