registrável
Significado de registrável
Que pode ser registrado; que admite registro.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode registrar; que admite ou permite registro.
"Este documento é registrável em cartório."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, aplicável a documentos, eventos, informações, etc.
adjetivo
Que pode ser objeto de registro em órgãos competentes, como em propriedade intelectual ou imobiliária.
"A marca é registrável no Instituto Nacional da Propriedade Industrial."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais e administrativos.
💡 O sufixo '-vel' indica a possibilidade de a ação do verbo ser realizada.
Origem da palavra registrável
Linha do tempo de registrável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do verbo 'registrar' (do latim 'registrare', que significa inscrever, anotar) acrescido do sufixo '-vel', indicando possibilidade ou capacidade. A formação é típica do português, seguindo modelos de outras línguas românicas.
Origem
Deriva do verbo latino 'registrare' (inscrever, anotar) + sufixo '-vel' (que indica possibilidade).
Momentos Culturais
Uso em debates sobre propriedade intelectual e direitos autorais, onde a 'registrabillidade' de uma obra é crucial.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'registrável' surge em contextos formais, jurídicos e administrativos, referindo-se a algo que pode ser legalmente anotado, inscrito ou documentado. Seu uso é mais comum em textos técnicos e documentos oficiais.
Traduções de registrável
Inglês
Notas: Termo direto e comum em contextos legais e administrativos.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.
Definições de registrável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: registráveis.
Separação silábica: re-gis-trá-vel.
Que pode ser registrado; que admite registro.
A história viva das palavras