regozijando
Significado de regozijando
Ação de regozijar; sentir ou demonstrar grande alegria, júbilo ou contentamento.
Compartilhar
verbo
Sentir ou expressar grande alegria, satisfação ou júbilo.
"Ele estava regozijando-se com a notícia da vitória."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 O termo 'regozijando' é o gerúndio do verbo 'regozijar'.
Origem da palavra regozijando
Linha do tempo de regozijando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'regratiari', que significa agradecer, dar graças, com raiz em 'gratia' (graça, favor). A forma 'regozijar' surge como um intensivo ou um retorno do agradecimento.
Origem
Deriva do latim 'regratiari', que significa agradecer, dar graças. A raiz 'gratia' (graça, favor) sugere uma alegria proveniente de um benefício recebido ou de uma bênção.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'regozijar' e suas formas conjugadas, como 'regozijando', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, ligada à alegria pela salvação ou pela graça divina. O uso se expande para expressar júbilo em contextos seculares.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Regozijando' mantém seu sentido de grande alegria e contentamento, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Seu uso é mais comum em textos literários, religiosos e em contextos que demandam um registro mais elevado de linguagem, contrastando com expressões mais coloquiais de felicidade.
Traduções de regozijando
Espanhol
Flexões mais comuns: regocijarse
Notas: Forma gerundiva do verbo 'regocijarse'.
Inglês
Flexões mais comuns: rejoice
Notas: Derivado do verbo 'to rejoice'.
Ação de regozijar; sentir ou demonstrar grande alegria, júbilo ou contentamento.
A história viva das palavras