regressava
Significado de regressava
Forma verbal do verbo 'regressar', indicando o ato de voltar a um lugar ou estado anterior.
Compartilhar
verbo
Voltar ao lugar de onde se partiu; retornar.
"Ele regressava para casa depois de uma longa viagem."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Voltar a um estado, condição ou assunto anterior.
"A economia regressava lentamente aos níveis pré-pandemia."
Nota: Frequentemente usado para descrever processos de recuperação ou deterioração.
💡 A forma 'regressava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'regressar'.
Origem da palavra regressava
Linha do tempo de regressava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'regressus', particípio passado do verbo 'regredi', que significa 'voltar', 'retornar'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'gradi' está relacionado a 'passo', 'andar'.
Origem
Do latim 'regressus', particípio passado de 'regredi' (voltar, retornar), com 're-' (novamente) e 'gradi' (andar, dar passos).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'regressar' e suas conjugações, como 'regressava', foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido original de retorno. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'regressava' é uma conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'regressar', utilizada para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para narrar eventos passados em um contexto mais formal ou literário.
Traduções de regressava
Inglês
Flexões mais comuns: returned, returning
Notas: A tradução mais comum para o pretérito imperfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: regresó, regresando
Notas: Forma verbal direta do verbo 'regresar'.
Forma verbal do verbo 'regressar', indicando o ato de voltar a um lugar ou estado anterior.
A história viva das palavras