relatamos
Significado de relatamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo relatar.
Compartilhar
verbo
Contar, narrar ou expor algo que se viu, ouviu ou experimentou.
"Nós relatamos os resultados da pesquisa."
Nota: Usado em contextos formais e informais para descrever a ação de comunicar informações.
verbo
Dar notícia ou informação sobre algo; informar.
"Relatamos o incidente às autoridades."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem comunicação oficial ou formal.
💡 Forma verbal do verbo 'relatar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra relatamos
Linha do tempo de relatamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'relatar' tem sua origem no latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa 'trazer de volta', 'contar', 'narrar'. A forma 'relatamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', significando 'trazer de volta', 'contar', 'narrar'.
Momentos Culturais
Utilizado em relatórios governamentais e científicos, e em narrativas jornalísticas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'relatar' e suas conjugações, como 'relatamos', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, provavelmente a partir do latim vulgar. Sua presença é atestada em textos desde a Idade Média, consolidando-se como um termo formal para descrever o ato de narrar ou apresentar informações.
Traduções de relatamos
Espanhol
Flexões mais comuns: nosotros informamos
Notas: A forma 'informamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'informar') é uma tradução adequada para 'relatamos' em muitos contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: we report
Notas: A forma 'we report' corresponde a 'nós relatamos'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo relatar.
A história viva das palavras