relatastes
Significado de relatastes
Forma verbal do verbo relatar, 2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
Significados de relatastes
verbo
Contar, narrar, expor algo que se viu, ouviu ou vivenciou.
"Vocês relataram os fatos com precisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de descrever ou dar conta de algo.
💡 Termo de uso comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra relatastes
Linha do tempo de relatastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'relatar' deriva do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa 'trazer de volta', 'contar', 'narrar'. A forma 'relatastes' é uma conjugação específica do pretérito perfeito do indicativo para a segunda pessoa do plural (vós), comum no português arcaico e em registros formais.
Origem
Deriva do latim 'relatus', particípio passado de 'referre' (trazer de volta, contar, narrar). A forma 'relatastes' é a conjugação do pretérito perfeito do indicativo para a 2ª pessoa do plural (vós).
Uso Arcaico e Formal
Séculos XIV a XVIII - A forma 'relatastes' era utilizada em documentos oficiais, textos literários e religiosos, refletindo a norma culta da época. O uso de 'vós' e suas conjugações correspondentes era mais disseminado, especialmente em contextos de formalidade ou em certas regiões de Portugal.
Desuso e Substituição pelo Português Brasileiro
Séculos XIX a XX - Com a evolução do português brasileiro, a forma 'vós' e suas conjugações foram gradualmente substituídas pelo pronome 'vocês' e a conjugação verbal correspondente (na terceira pessoa do plural). A forma 'relatastes' tornou-se arcaica e rara no uso cotidiano brasileiro, sendo encontrada principalmente em textos históricos ou em contextos de imitação estilística.
Forma verbal do verbo relatar, 2ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras