relatavam
Significado de relatavam
Contar, narrar ou descrever algo.
Compartilhar
verbo
Narrar ou contar algo, apresentar um relato.
"Os viajantes relatavam as maravilhas que viram."
Nota: Usado para descrever eventos, experiências ou informações.
verbo
Apontar ou indicar algo como causa ou motivo.
"Os sintomas relatavam uma doença rara."
Nota: Frequentemente usado em contextos médicos ou científicos.
💡 Forma verbal comum, derivada do verbo 'relatar'.
Origem da palavra relatavam
Linha do tempo de relatavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa trazer de volta, reportar, contar. A forma verbal 'relatavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', significando trazer de volta, reportar, contar. A forma 'relatavam' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Comum em jornais, revistas e livros de história, onde jornalistas e historiadores relatavam fatos e eventos passados. Ex: 'Os jornais da época relatavam a eclosão da Segunda Guerra Mundial.'
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'relatar' e suas conjugações, como 'relatavam', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de narrar ou descrever. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos na escrita e na fala formal.
Traduções de relatavam
Espanhol
Flexões mais comuns: relatar, relato, relata
Notas: Tradução direta do verbo 'relatar'.
Inglês
Flexões mais comuns: report, reports, reporting
Notas: Principal tradução para o sentido de narrar ou contar.
Contar, narrar ou descrever algo.
A história viva das palavras