Logo Palavras

relatemos

Significado de relatemos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo relatar.

verbo

Expor, contar ou narrar algo; dar notícia de; informar.

"É importante que nós relatemos todos os incidentes."

Nota: Usado para expressar a necessidade ou desejo de que algo seja contado ou informado.

verbo

Fazer um relatório ou um relato sobre algo.

"Precisamos que eles relatemos os resultados da pesquisa."

Nota: Refere-se especificamente à ação de compilar e apresentar informações de forma estruturada.

💡 Forma verbal do verbo 'relatar', indicando a ação de contar, narrar ou informar. O tempo presente do subjuntivo é frequentemente usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade.

Origem da palavra relatemos

Do latim 'relatus', particípio passado de 'referre', que significa 'trazer de volta', 'contar'.

Traduções de relatemos

Inglês

report(verb)

Flexões mais comuns: report, reports, reported, reporting

Notas: The 'we report' form corresponds to the present subjunctive in Portuguese.

Espanhol

informemos(verbo)

Flexões mais comuns: informar

Notas: 'Informemos' é uma tradução comum para 'relatemos' no sentido de comunicar ou dar notícia.

relatemos

Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo relatar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade