negligencia
Significado de negligencia
Omissão ou falta de cuidado no cumprimento de um dever ou obrigação.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de atenção, de cuidado ou de diligência; descuido, omissão.
"A negligência do motorista causou o acidente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Omissão voluntária ou involuntária de deveres legais ou contratuais.
"O juiz considerou negligência por parte da empresa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum no âmbito jurídico.
💡 A palavra 'negligência' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o jurídico.
Origem da palavra negligencia
Linha do tempo de negligencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'negligentia', derivado de 'neglegere', que significa 'não recolher', 'não se importar', 'desprezar'.
Origem
Deriva do latim 'negligentia', composto por 'nec' (não) e 'legere' (escolher, recolher, cuidar), significando literalmente 'não escolher', 'não se importar', 'desprezar'.
Momentos Culturais
Comum em discussões sobre acidentes de trabalho, segurança pública e negligência médica, tornando-se um termo recorrente em notícias e debates sociais.
Representações
Frequentemente retratada em dramas jurídicos, séries policiais e novelas, onde personagens são acusados de negligência, gerando conflitos e reviravoltas na trama. Casos de negligência médica são temas recorrentes em documentários e reportagens.
Traduções de negligencia
Espanhol
Flexões mais comuns: negligencias
Notas: Termo amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Inglês
Flexões mais comuns: negligences
Notas: Negligence é o termo mais comum para a omissão de cuidado, especialmente em contextos legais. Neglect pode se referir a uma falta de cuidado mais geral ou a negligenciar algo.
Omissão ou falta de cuidado no cumprimento de um dever ou obrigação.
A história viva das palavras