release
Significado de release
Ato ou efeito de lançar, liberar ou divulgar algo, especialmente produtos, softwares, músicas ou filmes.
Significados de release
substantivo
Ação de tornar público ou disponível para uso ou consumo; lançamento.
"O release do novo álbum foi adiado para o próximo mês."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia, música, cinema e jogos.
verbo
Lançar, divulgar ou disponibilizar algo ao público.
"A empresa vai release o software na próxima semana."
Nota: O uso como verbo é menos comum que o substantivo, mas também ocorre.
💡 Termo de origem inglesa amplamente integrado ao português brasileiro, especialmente em áreas como tecnologia, entretenimento e negócios.
Origem da palavra release
Linha do tempo de release
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX — O termo 'release' surge no inglês com o sentido de 'liberação', 'lançamento'. Sua entrada no português brasileiro ocorre de forma mais expressiva a partir das últimas décadas do século XX, impulsionada pela globalização e pela indústria cultural.
Origem
Do inglês 'release', derivado do francês antigo 'relesse', que significa 'liberação', 'soltura', 'perdão'. Etimologicamente, remonta ao latim 'relaxare', 'soltar, afrouxar'.
Momentos Culturais
A popularização de CDs e DVDs trouxe o termo 'release' para o vocabulário de fãs de música e cinema, referindo-se ao lançamento oficial de álbuns e filmes.
Consolidação e Uso Digital
Anos 2000 - Atualidade — O termo se consolida no vocabulário técnico e de marketing, especialmente em áreas como tecnologia (software releases), música (music releases) e cinema (film releases). A internet acelera sua disseminação e popularização.
Ato ou efeito de lançar, liberar ou divulgar algo, especialmente produtos, softwares, músicas ou filmes.
A história viva das palavras