rendeira
Significado de rendeira
Mulher que faz ou vende renda; a própria renda feita por ela.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que produz ou comercializa renda, especialmente a renda de bilro ou de agulha.
"A rendeira habilidosa criava peças delicadas com fios."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à pessoa que faz renda.
substantivo feminino
A própria renda produzida artesanalmente, especialmente a de bilro.
"A toalha de mesa era adornada com uma linda rendeira."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas refere-se ao produto.
💡 Termo tradicionalmente associado à produção artesanal de renda.
Origem da palavra rendeira
Linha do tempo de rendeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Brasil
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'render' (produzir, dar fruto, ceder) com o sufixo '-eira', indicando agente ou instrumento. A prática de fazer renda, com origens europeias, chega ao Brasil com a colonização.
Origem
Do português 'render' (produzir, dar fruto, ceder) + sufixo '-eira', indicando agente. A prática artesanal de fazer renda é trazida da Europa.
Modernidade e Mudanças de Percepção
Século XX — A industrialização e a produção em massa de tecidos e rendas impactam o ofício artesanal. A 'rendeira' passa a ser vista tanto como guardiã de tradições quanto como trabalhadora em um nicho específico, com valor cultural e econômico distinto.
Atualidade e Presença Digital
Século XXI — A palavra 'rendeira' mantém seu significado principal, mas ganha novas camadas com a visibilidade digital. O artesanato de renda é valorizado em plataformas online, feiras de design e como símbolo de identidade cultural brasileira, especialmente em regiões com forte tradição.
Sinônimos de rendeira
Traduções de rendeira
Espanhol
Flexões mais comuns: encajeras
Notas: Principal termo para a pessoa que faz renda.
Inglês
Flexões mais comuns: lacemakers
Notas: Principal termo para a pessoa que faz renda.
Definições de rendeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rendeiras.
Separação silábica: ren-dei-ra.
Masculino: rendeiro.
Mulher que faz ou vende renda; a própria renda feita por ela.
A história viva das palavras