repintura
Significado de repintura
Significados de repintura
substantivo feminino
Ação de pintar algo que já foi pintado anteriormente, geralmente para renovar ou alterar a cor.
"A repintura da fachada do prédio foi concluída na semana passada."
Nota: Comum em contextos de construção civil, manutenção e artes plásticas.
substantivo feminino
O resultado da ação de pintar novamente; a nova camada de tinta.
"A repintura deixou o carro com um aspecto de novo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à tinta aplicada em uma segunda vez ou mais.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o doméstico até o industrial.
Origem da palavra repintura
Linha do tempo de repintura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 're-' (intensidade, repetição) e o substantivo 'pintura', derivado do verbo 'pintar'. A palavra 'pintura' tem origem no latim 'pictura', que significa 'o ato de pintar' ou 'a obra pintada'. A forma 'repintura' surge para designar a ação de pintar algo que já foi pintado anteriormente. Sua entrada no léxico português é provável que tenha ocorrido com a consolidação da língua, mas seu uso se intensifica com a necessidade de manutenção e restauração de bens e edificações.
Origem
Deriva do latim 'pictura' (pintura), com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensidade.
Uso Contemporâneo
A palavra 'repintura' mantém sua formalidade e é amplamente utilizada em orçamentos, contratos e descrições de serviços. No Brasil, é comum em contextos de reformas residenciais e comerciais, bem como na restauração de obras de arte e monumentos históricos. A internet facilita a busca por serviços de repintura e a troca de informações sobre técnicas e materiais.
Momentos Culturais
A repintura de edifícios históricos no Brasil, como parte de projetos de preservação, ganha destaque em discussões sobre identidade nacional e patrimônio cultural.
Ato ou efeito de pintar novamente; nova pintura.
A história viva das palavras