replantio
Significado de replantio
Ato ou efeito de replantar; o plantio novamente.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de plantar novamente, seja em um novo local ou no mesmo local após remoção.
"O replantio das mudas foi realizado após a poda."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de jardinagem, agricultura e reflorestamento.
substantivo masculino
O próprio ato de plantar algo que foi previamente removido.
"O replantio da árvore foi um sucesso e ela já mostra novos brotos."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir tanto a plantas quanto a órgãos em transplantes, embora 'transplante' seja mais específico para órgãos.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra replantio
Linha do tempo de replantio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 're-' (de novo, novamente) e o substantivo 'plantio' (ato de plantar), que por sua vez deriva do latim 'plantare' (fixar, plantar). A palavra 'replantio' surge como uma necessidade de expressar a ação de plantar algo novamente, seja por substituição, recuperação ou expansão. Sua entrada no léxico português é provável que tenha ocorrido de forma orgânica, acompanhando práticas agrícolas e de jardinagem.
Origem
Deriva do prefixo 're-' (novamente) + 'plantio' (ato de plantar), originado do latim 'plantare' (fixar, plantar).
Representações
Pode aparecer em documentários sobre meio ambiente, notícias sobre recuperação de desastres naturais (como queimadas ou desmatamento) e em reportagens sobre projetos de paisagismo urbano.
Momentos Culturais
Associado a movimentos de reflorestamento, conservação ambiental e projetos de urbanismo que visam a recuperação de áreas verdes. Campanhas de plantio de árvores frequentemente utilizam o conceito de replantio.
Traduções de replantio
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao ato de plantar novamente.
Espanhol
Notas: Usado para o ato de plantar novamente.
Definições de replantio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: replantios.
Separação silábica: re-plan-ti-o.
Feminino: replantia.
Ato ou efeito de replantar; o plantio novamente.
A história viva das palavras