repleno
Significado de repleno
Que está cheio; repleto. Que se repete; repetido.
Compartilhar
adjetivo
Que está cheio; que não cabe mais nada; abarrotado.
"O navio estava repleto de mercadorias."
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos.
adjetivo
Que se repete; repetido.
"Um ciclo repleto de eventos."
Nota: Menos comum que a acepção de 'cheio'.
💡 A acepção mais comum é a de 'cheio'.
Origem da palavra repleno
Linha do tempo de repleno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'repletus', particípio passado de 'replere', que significa encher novamente, preencher. A raiz 'ple' remete a 'cheio'.
Origem
Do latim 'repletus', particípio passado de 'replere' (encher novamente, preencher). A raiz 'ple' está ligada a 'cheio'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'repleno' surge no português arcaico, mantendo o sentido de 'cheio' ou 'completamente preenchido'.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Repleno' é uma palavra formal, dicionarizada, sinônimo de 'repleto'. Seu uso é menos comum que 'repleto', mas perfeitamente compreendido.
Sinônimos de repleno
Antônimos de repleno
Traduções de repleno
Inglês
Flexões mais comuns: fuller, fullest
Notas: A tradução mais direta para a acepção de 'cheio'.
Espanhol
Flexões mais comuns: llena, llenos, llenas
Notas: A tradução mais comum e direta.
Definições de repleno
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: replenos.
Separação silábica: re-ple-no.
Feminino: replena.
Que está cheio; repleto. Que se repete; repetido.
A história viva das palavras