repousais
Significado de repousais
Significados de repousais
verbo
"Vós repousais após a longa jornada."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída por 'vocês repousam'.
verbo
Estar em um lugar, permanecer.
"Onde repousais vossas cabeças?"
Nota: Forma verbal arcaica ou literária.
💡 A forma 'repousais' é a conjugação do verbo 'repousar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. No português brasileiro moderno, o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes são raramente utilizados na fala e na escrita, sendo mais comum o uso de 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('vocês repousam'). Portanto, 'repousais' é considerado uma forma verbal arcaica ou literária no Brasil.
Origem da palavra repousais
Linha do tempo de repousais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'repousar' deriva do latim 'repausare', que significa 'colocar de novo', 'descansar'. A forma 'repousais' surge como a conjugação na segunda pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'vós'.
Origem
Deriva do latim 'repausare', com o sentido de 'colocar de novo', 'descansar', 'dar repouso'.
Desuso Contemporâneo e Formalidade
Século XX e Atualidade - O uso de 'vós' e suas conjugações, como 'repousais', tornou-se extremamente raro no português brasileiro, sendo substituído pelo pronome 'vocês' e a conjugação na terceira pessoa do plural. A forma 'repousais' é considerada arcaica e restrita a contextos muito formais, religiosos ou literários específicos.
Uso Arcaico e Literário
Séculos XIV a XIX - A forma 'repousais' é encontrada em textos literários e religiosos, mantendo seu sentido original de descanso, sossego ou pausa. É comum em orações e poesias que se dirigem a um grupo.
Forma verbal do verbo 'repousar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras