permaneceis
Significado de permaneceis
Vós permaneceis.
Significados de permaneceis
verbo
Continuar existindo, conservando-se ou subsistindo.
"Vós permaneceis fiéis aos vossos princípios."
Antônimos:
Nota: Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na linguagem falada contemporânea, que prefere 'vocês permanecem'.
💡 A forma verbal 'permaneceis' (segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo permanecer) é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por construções com 'vocês'.
Origem da palavra permaneceis
Linha do tempo de permaneceis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'permaneo', composto por 'per' (através, completamente) e 'maneo' (ficar, permanecer). O latim vulgar já utilizava formas conjugadas que deram origem às línguas românicas.
Origem
Do verbo latino 'permaneo', significando 'ficar', 'continuar', 'durar'. A raiz 'maneo' (ficar) é a base semântica.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que resgatam ou utilizam um registro linguístico mais arcaico ou formal, como em textos religiosos ou em poesia.
Formação do Português e Idade Média
Séculos XII-XIII - A forma 'permanecer' e suas conjugações, incluindo 'permaneceis' (segunda pessoa do plural do presente do indicativo), consolidam-se no português arcaico, influenciadas pelo latim e pelo contato com outras línguas ibéricas.
Vós permaneceis.
A história viva das palavras