reproduzira
Significado de reproduzira
Indica uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que se realizou ou se completou antes de outra ação no passado.
"Ele já reproduzira o documento quando o chefe pediu uma cópia."
Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, substituído frequentemente pelo pretérito perfeito composto ('tinha reproduzido').
💡 Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo reproduzir.
Origem da palavra reproduzira
Linha do tempo de reproduzira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século V-VIII) — Derivado do verbo latino 'reproducere', que significa 'produzir novamente', 'trazer de volta'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'producere' significa 'produzir', 'levar adiante'.
Origem
Do latim 'reproducere', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'producere' (produzir, levar adiante).
Momentos Culturais
Utilizada em textos acadêmicos e científicos para descrever processos ou eventos anteriores. Ex: 'A pesquisa demonstrou que o organismo reproduzira o padrão genético esperado.'
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento — A forma 'reproduzira' surge como uma conjugação do verbo 'reproduzir' no pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Traduções de reproduzira
Inglês
Notas: Corresponds to the pluperfect tense in English.
Espanhol
Notas: Corresponde al pretérito pluscuamperfecto de indicativo en español.
Indica uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada.
A história viva das palavras