Logo Palavras

retrocedendo

Significado de retrocedendo

verbo

Gerúndio do verbo retroceder.

gerúndio

Ação de voltar para trás, de regredir ou de diminuir em intensidade ou posição.

"O carro estava retrocedendo lentamente para sair da vaga."

Nota: Refere-se ao ato de mover-se para trás ou de diminuir.

gerúndio

Ação de voltar a um estado anterior, geralmente pior ou menos desenvolvido.

"A economia do país está retrocedendo devido à crise."

Nota: Usado para descrever um movimento de piora ou de retorno a um estado anterior.

💡 Forma verbal do verbo 'retroceder'.

Origem da palavra retrocedendo

Do latim 'recedere', que significa 'ir para trás', 'afastar-se'.

Linha do tempo de retrocedendo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

O gerúndio 'retrocedendo' deriva do verbo 'retroceder', que tem origem no latim 'recedere', significando 'voltar para trás', 'recuar'. O prefixo 're-' indica retorno ou repetição, e 'cedere' significa 'ir', 'mover-se'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'recedere' (voltar para trás, recuar), composto por 're-' (para trás, de novo) e 'cedere' (ir, mover-se).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequente em narrativas literárias e cinematográficas para descrever momentos de crise, derrota ou estagnação de personagens ou sociedades.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Ampliação para sentidos figurados, como declínio em progresso, desenvolvimento ou situação. Ex: 'A economia está retrocedendo.', 'Ele sente que está retrocedendo na carreira.'

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de retrocedendo

Espanhol

retrocediendo(gerundio)

Flexões mais comuns: retrocede

Notas: Gerúndio do verbo 'retroceder'.

Inglês

receding(gerund)

Flexões mais comuns: recede

Notas: Verbo 'to recede'.

retrocedendo

Gerúndio do verbo retroceder.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade