retruque
Significado de retruque
Resposta rápida e incisiva a uma provocação, acusação ou pergunta; réplica.
Compartilhar
substantivo masculino
Resposta imediata e assertiva, geralmente em forma de contestação ou argumentação, a algo dito ou feito.
"Diante da acusação, ele deu um retruque rápido e preciso."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em debates, discussões e situações de conflito verbal.
substantivo masculino
Ação de retrucar; o ato de responder de forma incisiva.
"Seu retruque foi tão eficaz que o oponente ficou sem palavras."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a ação e o efeito da resposta.
💡 O termo 'retruque' carrega uma conotação de agilidade e assertividade na resposta.
Origem da palavra retruque
Linha do tempo de retruque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'retrucar', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionado ao francês 'troquer' (trocar, trocar golpes). O sufixo '-que' pode indicar ação.
Origem
Derivação do verbo 'retrucar', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionado ao francês 'troquer' (trocar, trocar golpes). O sufixo '-que' pode indicar ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Retruque' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever uma resposta rápida e assertiva, muitas vezes com um tom de desafio ou sagacidade. Mantém sua força em contextos de debate, argumentação e até em situações informais.
Mudanças de Sentido
Resposta rápida, assertiva, com tom de desafio ou sagacidade. Palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de retruque
Traduções de retruque
Espanhol
Notas: Réplica é a tradução mais comum e adequada para retruque em espanhol.
Inglês
Notas: Retort é a tradução mais próxima em termos de conotação de resposta rápida e incisiva.
Definições de retruque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: retruques.
Separação silábica: re-tru-que.
Resposta rápida e incisiva a uma provocação, acusação ou pergunta; réplica.
A história viva das palavras