Conjugação com pronome oblíquo átono o

A cena do crime revirou o estômago de todos.

Após revirar seu baú de fotos, a apresentadora encontrou uma foto da fofa em 2001 e mandou para o "F5".

Como sofro de insônia, as palavras me rondam a cabeça num ritual macabro, uma dança infernal que só me faz virar e revirar na cama.

Ferry Porsche vai se revirar no caixão quando perceber o que fizeram nesta década com a sua empresa de cupês esportivos.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'reverberare' (bater de volta, refletir), com o prefixo 're-' (novamente) e o verbo 'vertere' (virar). A forma 'revirar' surge no português com o sentido de virar do avesso, mexer profundamente.

Séculos XVI-XIX — Uso consolidado com os sentidos de virar, revolver, remexer, mas também de causar grande perturbação ou agitação. Século XX — Ampliação para o sentido figurado de examinar minuciosamente, investigar. Anos 1950-1980 — Presença em obras literárias e falas cotidianas com seus múltiplos significados.

Atualidade — Mantém os sentidos originais e figurados, sendo comum em contextos informais e formais. A palavra 'revirar' é uma forma conjugada do verbo 'revirar', dicionarizada e amplamente utilizada.

Inglês: 'to turn over', 'to rummage', 'to stir up'. Espanhol: 'revolver', 'dar vuelta', 'trastear'. O sentido de perturbação ou investigação é compartilhado, mas a nuance de 'virar do avesso' é mais forte em português e espanhol.

Presença frequente em literatura e cinema com o sentido de investigação ou desordem, como em romances policiais ou dramas familiares.

Sentido literal de virar do avesso, mexer profundamente.

Ampliação para causar perturbação, agitação, ou revolver algo.

Sentido figurado de examinar minuciosamente, investigar.

Do latim 'reverberare' (bater de volta, refletir), com o prefixo 're-' (novamente) e o verbo 'vertere' (virar).

Primeiros registros em textos portugueses antigos, com a forma e o sentido que se consolidariam.

A palavra 'revirar' mantém sua vitalidade no português brasileiro, sendo um verbo comum em diversas situações, desde o cotidiano até contextos mais específicos de investigação ou desordem.

Comum em novelas e filmes para descrever cenas de busca, desordem ou investigação policial.

Usada em memes e gírias online com o sentido de 'mexer', 'fuçar' ou 'investigar algo na internet'.

Buscas por 'como revirar' em tutoriais ou dicas de organização.

Associada a ações de desordem, busca intensa, ou até mesmo a sentimentos de revolta e agitação.

revirar

Significado de revirar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra revirar

Linha do tempo de revirar

Origem e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de revirar

Traduções de revirar

Espanhol

Inglês

Definições de revirar

Publicidade