entortar
Significado de entortar
Tornar(-se) torto, curvo ou inclinado. Dobrar(-se) ou deformar(-se) de modo não reto. Verbo base: entortar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo perca a forma reta, tornando-o curvo ou inclinado.
"O vento forte conseguiu entortar o poste de luz."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar força para mudar a forma reta de um objeto.
verbo intransitivo
Tornar-se torto, curvo ou inclinado por ação própria ou externa.
"Com o tempo, a madeira da viga começou a entortar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Descreve o processo de um objeto adquirir uma forma não reta.
💡 A palavra 'entortar' é uma forma conjugada do verbo 'entortar', que significa fazer ou tornar-se torto.
Origem da palavra entortar
Linha do tempo de entortar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formado a partir do prefixo 'en-' (do latim 'in-') e do adjetivo 'torto' (de origem incerta, possivelmente germânica ou pré-romana). A palavra 'entortar' surge como um verbo para descrever a ação de tornar algo torto. Sua presença na língua portuguesa é antiga, consolidada desde os primeiros registros do idioma.
Origem
Formado pelo prefixo 'en-' (do latim 'in-') e o adjetivo 'torto' (origem incerta, possivelmente germânica ou pré-romana).
Momentos Culturais
Presente em expressões idiomáticas e no linguajar popular, aparecendo em literatura, música e no cotidiano para descrever situações de deformação física ou moral.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'entortar' manteve seu sentido literal de deformar, curvar ou inclinar. No entanto, desenvolveu usos figurados para descrever ações de corromper, desviar do caminho reto (moral ou legal), ou de confundir a mente. O contexto dicionarizado e formal ('palavra formal/dicionarizada') indica sua aceitação e uso padrão na língua.
Sinônimos de entortar
Antônimos de entortar
Traduções de entortar
Inglês
Flexões mais comuns: bends, bent, bending
Notas: Principal tradução para a ideia de curvar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: tuerce, torció, torciendo
Notas: Principal tradução para a ideia de curvar algo.
Definições de entortar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-tor-tar.
Tornar(-se) torto, curvo ou inclinado. Dobrar(-se) ou deformar(-se) de modo não reto. Verbo base: entortar.
A história viva das palavras