ribombo
Significado de ribombo
Som forte e prolongado; estrondo. Também pode se referir a um eco ou reverberação.
Compartilhar
substantivo masculino
Som alto, retumbante e prolongado; estrondo.
"O ribombo dos trovões assustou as crianças."
Informal:
Nota: Usado para descrever sons intensos e que se prolongam.
substantivo masculino
Eco ou reverberação de um som.
"O ribombo da voz ecoava pelas montanhas."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de estrondo.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra ribombo
Linha do tempo de ribombo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Possivelmente derivado do italiano 'rimbombare' (ressoar, estrondar), com influências do latim 'bombus' (som grave e profundo). A palavra evoca a ideia de um som potente e reverberante.
Origem
Derivação provável do italiano 'rimbombare' (ressoar, estrondar), com possível raiz no latim 'bombus' (som grave e profundo). A etimologia sugere um som de grande volume e persistência.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que buscam evocar sensações de grandiosidade ou impacto, como descrições de batalhas, tempestades ou eventos históricos de grande escala.
Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'ribombo' entra no vocabulário português, possivelmente através de influências literárias ou de relatos de viagens. Sua sonoridade forte a associa a eventos de grande impacto.
Sinônimos de ribombo
Traduções de ribombo
Inglês
Notas: Rumble é a tradução mais próxima para o som forte e prolongado.
Espanhol
Notas: Retumbo é a tradução mais comum para o sentido de estrondo.
Definições de ribombo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ribombos.
Separação silábica: ri-bom-bo.
Som forte e prolongado; estrondo. Também pode se referir a um eco ou reverberação.
A história viva das palavras