retumbo
Significado de retumbo
Som forte e profundo, geralmente causado por algo que cai, bate ou explode; estrondo. Também pode se referir a um eco ou reverberação de um som.
Compartilhar
substantivo masculino
Som grave, forte e prolongado; estrondo, trovoada, fragor.
"O retumbo do trovão assustou os animais."
Informal:
Nota: Usado para descrever sons de grande intensidade.
substantivo masculino
Eco, reverberação de um som.
"O retumbo da voz ecoava na caverna."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de estrondo.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, comumente associada a sons altos e graves.
Origem da palavra retumbo
Linha do tempo de retumbo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'retumbar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou do latim 'rotundare' (redondear, fazer girar), sugerindo um som que se espalha ou ecoa. A palavra 'retumbo' surge como substantivo para o som forte e profundo.
Origem
Derivado do verbo 'retumbar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim 'rotundare' (redondear, fazer girar), indicando um som que se propaga ou ecoa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'retumbo' continua a ser usada formalmente em contextos literários, jornalísticos e científicos para descrever sons de grande impacto. Ganha também uso figurado para descrever o impacto de eventos ou notícias.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: o impacto ressonante de eventos, notícias ou ideias.
Sinônimos de retumbo
Traduções de retumbo
Inglês
Notas: Principal tradução para sons graves e estrondosos.
Espanhol
Notas: O termo 'retumbo' é usado em espanhol, especialmente em algumas regiões, com o mesmo significado.
Definições de retumbo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: retumbos.
Separação silábica: re-tum-bo.
Som forte e profundo, geralmente causado por algo que cai, bate ou explode; estrondo. Também pode se referir a um eco ou reverberação de um som.
A história viva das palavras