rifle
Significado de rifle
Arma de fogo longa, com cano raiado, que dispara projéteis.
Compartilhar
substantivo masculino
Arma de fogo portátil, geralmente longa, com um cano de alma raiada, projetada para disparar um único projétil por vez, acionado por um gatilho.
"O caçador preparou o rifle para a longa espera."
Formal:
Nota: Termo de uso comum para este tipo de arma de fogo.
substantivo masculino
Algo que é muito eficaz ou preciso em atingir um objetivo; uma ferramenta poderosa.
"Sua inteligência foi o rifle que abriu as portas do sucesso."
Nota: Uso metafórico para denotar algo com grande poder de impacto ou eficácia.
💡 A palavra 'rifle' é amplamente compreendida no Brasil, sendo um estrangeirismo integrado.
Origem da palavra rifle
Linha do tempo de rifle
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'rifle' entra no vocabulário português, derivada do inglês 'rifle', que por sua vez tem origem no verbo inglês 'to rifle' (roubar, pilhar), possivelmente relacionado ao nome próprio 'Riffler' ou a uma corruptela do francês 'rifler' (raspar, arranhar). A arma com cano raiado, que permitia maior precisão, foi introduzida e nomeada.
Origem
Deriva do inglês 'rifle', possivelmente do verbo 'to rifle' (roubar, pilhar) ou de corruptela do francês 'rifler' (raspar, arranhar). A origem remonta à tecnologia de armamento com cano raiado.
Consolidação e Uso
Século XX — O rifle se torna um símbolo de conflito, caça e segurança. Sua presença é notória em contextos militares, policiais e de lazer. A palavra é formalmente registrada em dicionários portugueses como arma de fogo longa com cano raiado.
Representações
Frequentemente retratado em filmes de ação, westerns e documentários históricos, associado a personagens como cowboys, soldados e criminosos.
Sinônimos de rifle
Traduções de rifle
Inglês
Flexões mais comuns: rifles
Notas: Termo padrão para o tipo de arma de fogo com cano raiado.
Espanhol
Flexões mais comuns: rifles
Notas: Termo de uso comum, similar ao português.
Definições de rifle
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rifles.
Separação silábica: ri-fle.
Arma de fogo longa, com cano raiado, que dispara projéteis.
A história viva das palavras