escopeta
Significado de escopeta
Arma de fogo longa, de cano liso, que dispara chumbo ou projéteis.
Significados de escopeta
substantivo feminino
Arma de fogo portátil, geralmente com cano longo e liso, que dispara múltiplos projéteis (chumbo) ou um único projétil, usada para caça ou defesa.
"O caçador carregou sua escopeta com cuidado."
Nota: Termo mais comum que 'espingarda' no Brasil para este tipo de arma.
substantivo feminino
Algo ou alguém que causa grande impacto ou surpresa; algo muito eficaz ou potente.
"A notícia foi uma escopeta para a tranquilidade da cidade."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais informal e expressivo.
💡 A acepção principal refere-se à arma de fogo. O uso figurado é menos frequente.
Origem da palavra escopeta
Linha do tempo de escopeta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do italiano 'scoppietta', diminutivo de 'scoppio' (estouro, explosão), possivelmente relacionado ao som da arma.
Origem
Deriva do italiano 'scoppietta', diminutivo de 'scoppio', que significa 'estouro' ou 'explosão', aludindo ao som característico do disparo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A escopeta mantém seu uso em caça, tiro esportivo e segurança. No Brasil, a palavra também pode ser usada informalmente para se referir a armas de fogo em geral, especialmente em contextos de criminalidade ou em linguagem coloquial.
Vida Emocional
No Brasil, pode evocar sentimentos de perigo, poder, ou nostalgia em contextos rurais. Em linguagem informal, pode ter um tom mais agressivo ou ameaçador.
Traduções de escopeta
Espanhol
Inglês
Arma de fogo longa, de cano liso, que dispara chumbo ou projéteis.
A história viva das palavras