ringue
Significado de ringue
Local de combate ou disputa; arena.
Compartilhar
substantivo masculino
Espaço delimitado, geralmente circular ou quadrado, onde ocorrem lutas, combates ou competições esportivas, como boxe, luta livre ou artes marciais.
"O lutador entrou no ringue sob os aplausos da plateia."
Nota: Termo amplamente utilizado em esportes de combate.
substantivo masculino
Por extensão, o ambiente ou cenário de uma disputa, conflito ou polêmica.
"O debate político se transformou em um ringue de acusações."
Nota: Uso figurado para descrever situações de confronto verbal ou ideológico.
💡 A palavra 'ringue' é um estrangeirismo do inglês 'ring', que significa círculo. Sua adoção no português brasileiro é consolidada, especialmente no contexto esportivo.
Origem da palavra ringue
Linha do tempo de ringue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do inglês 'ring', círculo, área delimitada para lutas ou espetáculos, possivelmente derivado do nórdico antigo 'hringr', anel.
Origem
Do inglês 'ring', que significa círculo, área delimitada para lutas ou espetáculos. A origem do inglês remonta ao nórdico antigo 'hringr', que significa anel.
Representações
Presença em filmes de ação, dramas esportivos e novelas que retratam lutas ou situações de conflito intenso.
Mudanças de Sentido
Expande-se para o uso metafórico, designando qualquer local de disputa acirrada, seja política, social ou até mesmo em debates intensos.
Sinônimos de ringue
Traduções de ringue
Inglês
Notas: O termo 'ring' em inglês é a origem direta da palavra em português.
Espanhol
Notas: O termo inglês 'ring' é frequentemente usado em espanhol, especialmente em contextos esportivos. 'Arena' é uma alternativa mais geral.
Definições de ringue
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ringues.
Separação silábica: rin-gue.
Local de combate ou disputa; arena.
A história viva das palavras